Její román Teorie podivnosti získal ocenění Magnesia Litera 2019 za prózu. V roce 2000 obdržela Tvůrčí odměnu Obce překladatelů za překlad knihy Tamy Janowitzové Otroci New Yorku. V letech 2001–2007 pracovala jako redaktorka anglického vysílání Českého rozhlasu 7. Mezi lety 2004–2019 působila jako překladatelka ve Festivalovém deníku Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary.