Pavla Horáková: Život je škoda nevykrást
4. dubna 2019
Richard Klíčník
Žijeme ve městech protkaných posvátnou geometrií, v nichž určitá místa už po staletí přitahují stále stejné jevy. „Mnohé reality jsou skryté běžnému vidění, nic není náhoda,“ tvrdí Pavla Horáková, autorka magicko-realistického románu Teorie podivnosti, který je nominován na cenu Magnesia Litera.
Četla jsem jednu z knih přihlášených do soutěže o Cenu Jiřího Ortena, v níž jsem letos porotkyní. Když jsem se podívala na telefon na nočním stolku, právě ukazoval 22:23.
Tohle divné číslo se mi zjevuje třicet let každý den. Čekám, až přijdu na to, co to znamená.
Ne. Všechna znamení jsou dobrá a všechno přijde v pravý čas. Tohle pozitivní nastavení jsem dřív u lidí nesnášela, ale pak jsem přišla na to, že to funguje. Přestala jsem se věcem bránit. Rozhodujeme se na základě emocí, i když zpětně se to snažíme racionalizovat. Není dobré se emocím bránit. Když nám něco nesedí, něco to znamená. Spoléhám na to, že všechno dopadne, jak má. To bývají ta nejlepší řešení všech velkých dilemat.
Ano, stále častěji. Čím více jsem se poddala myšlence, že nebudu věci manipulovat svojí vůlí, tím více se dějí přirozeně, samy. Nejsou to žádné velké zázraky. Přeju si třeba najít místo na zaparkování, a ono se objeví. Ale člověk nesmí něco chtít až moc. Když budeme tlačit na pilu, tak řízení osudu zkazíme. Najít tu správnou hranici, to je úkol na celý život.
Život je škoda nevykrást. Já jsem podobně jako maminka hrdinky Ady léta pracovala v anglické redakci Českého rozhlasu. Měla jsem na starosti redakční poštu, takže ty dopisy v románu jsou autentické, stejně jako mravenci v rychlovarné konvici a skalní byt. A stejně autentické jsou i prapodivné události ze Šumperska. Třeba, že neznámý vandal na fasádu sportovního centra rozmazal mražené borůvky. Nebo, že se pod rouškou tmy někdo vloupal do rodinného domu a ukradl z něj jelení parohy. V redakci mi takové zprávy vyskakovaly na obrazovce počítače, stačilo udělat CTRL+C a CTRL+V a házet to do separátního dokumentu, nasbírala jsem toho asi sto stran. Nejdřív jsem nevěděla, co s tím, pak jsem si vymyslela hrdinku vědkyni, které se všechny tyhle podklady budou hodit pro její výzkum.
Podpořte Reportér sdílením článku
Vystudovala novinařinu na FSV UK v Praze a na Suffolk University v Bostonu a anglo-americká studia na FF UK. Absolvovala kurz zahraničního zpravodajství na novinářských školách v Utrechtu a Aarhusu. Prošla zahraniční redakcí MF DNES, v letech 2000–2006 dopisovala pro různá česká periodika z Belgie, poté zakotvila v redakcích časopisů Týden, Instinkt a Interview. Překládá beletrii z angličtiny a nizozemštiny. V současnosti novinářka a překladatelka na volné noze.