Minulý život v Podskalí

Po studiích pracovala Pavla Horáková jako překladatelka a rozhlasová redaktorka. Postupem času překládání knih vyměnila za vlastní literární tvorbu a ze zpravodajské stanice Radio Prague vysílající v angličtině se přesunula na kulturně publicistickou Vltavu. Tam se mimo jiné podílela na cyklu Polní pošta věnovaném českým účastníkům první světové války, z nějž vzešly dvě výpravné knižní koláže: Přišel befel od císaře pána a Zum Befehl, pane lajtnant. Žertem říká, že kdyby existovaly minulé životy, nejspíš jeden z nich prožila v pražském Podskalí. Opakovaně ji tam totiž přivádějí vnější okolnosti, jak soukromé, tak pracovní. Téhle čtvrti v okolí Emauzského kláštera vzdává hold ve svých prózách, například v dětské detektivce Tajemství Hrobaříků a naposledy v románu Teorie podivnosti, za nějž letos získala cenu Magnesia Litera.