Jak udržet Indiány daleko od Bílého domu

Původní obyvatelé USA se cítí opomíjeni. Během kampaně ani jeden z favoritů neprojevil zájem o jejich problémy. Hillary Clintonová je pro ně špatná a Donald Trump ještě horší. Koho tedy budou volit a půjdou vůbec k volbám? A za jakých okolností by se Indián mohl stát „bílým otcem ve Washingtonu“?

Je říjnová sobota a demokraté mají v Santa Fe naplánovanou snídani kandidátů do místních voleb ve státě Nové Mexiko. Najednou do jejich centrály vtrhne třicítka lidí s transparenty, vede je žena s černými vlasy do pasu. Má na sobě sako, dlouhou sukni s květinovými motivy a mokasíny. Jmenuje se Leoyla Cowboyová a pochází z kmene Navaho, největšího indiánského etnika na území USA. S organizátory mítinku se dohodne, že ji pustí k mikrofonu, aby mohla promluvit k lidem, kteří právě pojídají míchaná vajíčka s tortillou.

Poprask ve Standing Rock

„Zvedněte prdele a pojďte s námi bránit Standing Rock! My Indiáni vás potřebujeme. Bez vás bude pokračovat náš útisk. Žádejte své politiky, aby to zastavili,“ hromuje.

Od letošního dubna probíhají v siouxské rezervaci Standing Rock demonstrace proti výstavbě ropovodu, který by ze státu Severní Dakota přepravoval ropu do obydlenějších oblastí. Trasa protíná pohřebiště a svatá místa kmene těsně za hranicí rezervace, navíc se Indiáni bojí o zdejší zdroje pitné vody. Původně nenásilné protesty se zvrhly, byla nasazena vodní děla a psi, byly použity gumové projektily a jedna z demonstrantek dokonce vystřelila na policistu ostrým nábojem.

„Pořád nám předhazujete, že používáme násilí. My ale už půltisíciletí jen bráníme svoji zem. A každou dohodu, kterou Indiáni uzavřeli s Američany, poruší vláda, ne my,“ rozčiluje se Cowboyová poté, co ji od mikrofonu vyprovodí rozpačitý potlesk snídajících demokratů.

Prezident Barack Obama navrhuje změnit trasu ropovodu, federální úřady na jeho pokyn pozastavily výstavbu problematického úseku. Konečné rozhodnutí však bude na nové administrativě. Koho tedy bude Cowboyová volit? „Hlasovat nepůjdu. Nečekám nic dobrého od Trumpa ani od Hillary. Radši budu dál objíždět mítinky demokratů i republikánů. Chci lidi přimět, aby se politiků ptali, zda si opravdu myslí, že můžeme žízeň uhasit ropou.“

Ropovod sjednotitel