O čem snil Karel May?

4. března 2017

Nové filmy s Vinnetouem a Old Shatterhandem vyvolávají nové otázky o životě a díle Karla Maye. Nabízíme fanouškům této série unikátní snímek, který vznikl před víc než sto lety.

Je postavou v klobouku a s puškou jeden z drsných hochů Divokého Západu své doby? Omyl. Jde o německého spisovatele Karla Maye. Zdůraznění výjimečnosti této osobnosti pomohl fotograf mírným podhledem, čímž chtěl zdůraznit její význam. Současně vymaskoval okolí, portrétovaný díky tomu jakoby vystupuje z obrazu. Etnolog by zřejmě zachytil nějaké nesrovnalosti, ale těmi se běžný divák nezabývá. Jde o emoci, o podstatu zážitku, který spočívá v propojení spisovatelova díla a vyobrazení jeho osoby. Karel May v kostýmu Old Shatterhanda, respektive Kara Ben Nemsi (druhý snímek), měl být originální ilustrací svých knih.

Spisovatel Karl May jako Old Shatterhand, rok 1901, vizitka

M. Welte

Old Shatterhanda netřeba podrobněji představovat, postava jménem Kara Ben Nemsi je méně známá. Děj série Ve stínu padišáha, v níž Kara Ben Nemsi především vystupuje, se odehrává v Orientu. Jeho jméno lze přeložit jako Karel, syn Německa, popřípadě Černý syn Německa (slovo kara v arabštině znamená černý). Stejně jako v případě Old Shatterhanda, dobrodruha z Divokého západu, jde i v případě Kara Ben Nemsiho o Mayovo alter ego – v podstatě jde o tutéž postavu zasazenou do jiných kulis. Kdo by se chtěl seznámit se světem mayovek podrobněji, může navštívit muzeum Karla Maye v Radebeulu kousek od Drážďan. Na adrese Karl-May Strasse 5 se nachází vila Shatterhand, kterou May zakoupil v roce 1895 – pět let před vznikem těchto fotografií. Kromě spisovatelovy pracovny s původním nábytkem jsou tu k vidění tři slavné zbraně: medvědovka, henryovka a stříbrná puška.

Spisovatel Karl May jako Kara Ben Nemsi, rok 1901, vizitka

M. Welte

Karel May v kostýmu Old Shatterhanda je zvěčněn v plné polní a současník může přemítat nad skutečnou podobou muže, který se převtělil do celoživotní role bojovníka za právo a spravedlnost. Básník Arthur Rimbaud kdysi napsal: „Já je někdo jiný!” Lidé se zkrátka promítají do různých rolí a mnozí sní příběhy, v níž sami hrají důležitější roli než ve skutečném životě: alespoň ve svých představách být někým jiným, například ochraňovat slabé, pomáhat bližním! Ano, někteří stateční hrdinové to dokáží i uskutečnit. Málokdo o tom ale uměl tak trefně a přesvědčivě psát a mít tak obrovský komerční úspěch jako Karel May.

Historik fotografie Pavel Scheufler se zaměřuje na díla pořízená před rokem 1918. Pro magazín Reportér připravuje seriál Tajemství historické fotografie. Vybírá a komentuje nejzajímavější kousky své kolekce, které zachycují mimořádné události i každodenní život. Rozhovor s ním si můžete přečíst zde.

Podpořte Reportér sdílením článku